👋 Chào hỏi - Làm quen
1
Xin chào!
你好！
📣 Nỉ hảo
2
Chào buổi sáng!
早上好！
📣 Chảo sang hảo
3
Chào buổi tối!
晚上好！
📣 Oản sang hảo
4
Tạm biệt!
再见！
📣 Chai chen
5
Hẹn gặp lại!
回头见！
📣 Húi thấu chen
6
Cảm ơn!
谢谢！
📣 Sia sịa
7
Không có gì.
不客气。
📣 Pú khưa chi
8
Xin lỗi!
对不起！
📣 Tuây pu chỉ
9
Không sao đâu.
没关系。
📣 Mấy quan si
10
Bạn tên gì?
你叫什么名字？
📣 Nỉ chiao sấn mơ mính chự
11
Tôi tên là Minh.
我叫小明。
📣 Ủa chiao xẻo mính
12
Rất vui được gặp bạn.
很高兴认识你。
📣 Hẩn cao xinh rân sự nỉ
13
Bạn khỏe không?
你好吗？
📣 Nỉ hảo ma
14
Tôi khỏe, cảm ơn.
我很好，谢谢。
📣 Ủa hẩn hảo, sia sịa
15
Bạn là người nước nào?
你是哪国人？
📣 Nỉ sự nả của rấn
16
Tôi là người Việt Nam.
我是越南人。
📣 Ủa sự duê nán rấn
17
Bạn bao nhiêu tuổi?
你多大了？
📣 Nỉ tua ta lơ
18
Tôi là sinh viên.
我是学生。
📣 Ủa sự xuế sâng
19
Bạn tốt không?
你好不好？
📣 Nỉ hảo pu hảo
20
Tôi rất khỏe.
我很好。
📣 Ủa hẩn hảo
21
Còn bạn thì sao?
你呢？
📣 Nỉ nơ
22
Tôi không khỏe.
我不好。
📣 Ủa pu hảo
23
Mọi người đều tốt.
大家都好。
📣 Ta chia tâu hảo
24
Đây là bạn tôi.
这是我的朋友。
📣 Chưa sự ủa tơ phấng dẩu
25
Cô ấy là vợ tôi.
她是我的妻子。
📣 Tha sự ủa tơ chi chự
26
Anh ấy là chồng tôi.
他是我的丈夫。
📣 Tha sự ủa tơ chang phu
27
Hôm nay bạn thế nào?
你今天怎么样？
📣 Nỉ chin then chẩn mơ dang
28
Bạn mệt không?
你累不累？
📣 Nỉ lây pu lây
29
Tôi hơi mệt.
我有点儿累。
📣 Ủa dẩu tẻn ơ lây
30
Bạn bận không?
你忙吗？
📣 Nỉ máng ma
31
Dạo này tôi rất bận.
最近我很忙。
📣 Chuây chin ủa hẩn máng
32
Bạn vui không?
你高兴吗？
📣 Nỉ cao xinh ma
33
Tôi rất vui!
我很高兴！
📣 Ủa hẩn cao xinh
34
Bạn nói lại đi.
你再说一遍。
📣 Nỉ chai sua i pen
35
Đợi một chút.
等一下。
📣 Tẩng i xa
36
Tôi đến rồi.
我到了。
📣 Ủa tao lơ
37
Chào anh/chị.
您好。
📣 Nín hảo
38
Cô ấy là ai vậy?
她是谁？
📣 Tha sự sấy
39
Bạn thân.
好朋友。
📣 Hảo phấng dẩu
40
Sếp.
老板。
📣 Lảo pản
41
Tạm biệt nhé.
再见啦。
📣 Chai chen la
42
Tôi 25 tuổi.
我二十五岁。
📣 Ủa ơ sứ ủ xuây
43
Bạn làm nghề gì?
你做什么工作？
📣 Nỉ chua sấn mơ cung chua
44
Số điện thoại của bạn là gì?
你的电话号码是多少？
📣 Nỉ tơ tien hua hạo mả sự tua sảo
45
Cho tôi xin Wechat của bạn.
加一下你的微信。
📣 Chia í xa nỉ tơ uây xin
46
Lâu lắm rồi không gặp bạn.
好久没见到你了。
📣 Hảo chiểu mấy chen tao nỉ lơ
47
Dạo này bạn thế nào?
你最近过得怎么样？
📣 Nỉ chuây chin của tơ chẩn mơ dang
48
Tôi rất tốt, cảm ơn quan tâm.
我很好，谢谢关心。
📣 Ủa hẩn hảo, sia sịa quan xin
49
Bạn đã thay đổi nhiều quá.
你变化很大。
📣 Nỉ pen hua hẩn ta
50
Trông bạn trẻ hơn rồi.
你看起来年轻了。
📣 Nỉ khan chỉ lái nén chinh lơ
51
Bạn quê ở đâu?
你老家在哪里？
📣 Nỉ lảo chia chai nả lỉ
52
Tôi sinh ra ở Hà Nội.
我出生在河内。
📣 Ủa tru sâng chai hứa nây
53
Bạn đến đây bao lâu rồi?
你来这里多久了？
📣 Nỉ lái chưa lỉ tua chiểu lơ
54
Tôi đã ở đây 3 năm.
我在这里住三年了。
📣 Ủa chai chưa lỉ chu san nén lơ
55
Bạn thường rảnh khi nào?
你什么时候有空？
📣 Nỉ sấn mơ sứ hâu dẩu khung
56
Cuối tuần tôi rảnh.
周末我有空。
📣 Châu mua ủa dẩu khung
57
Hôm nào đi uống cà phê nhé?
什么时候去喝咖啡？
📣 Sấn mơ sứ hâu truy hứa kha phây
58
Tuyệt vời, hẹn gặp lại.
太好了，到时候见。
📣 Thai hảo lơ, tao sứ hâu chen
59
Cho tôi gửi lời chào gia đình bạn.
请代我向你家人问好。
📣 Trỉnh tai ủa xeng nỉ chia rấn uân hảo
60
Đây là sếp tôi.
这是我老板。
📣 Chưa sự ủa lảo pản
61
Bạn còn nhớ tôi không?
你还记得我吗？
📣 Nỉ hái chì tứa ủa ma
62
Tất nhiên rồi!
当然记得！
📣 Tang rán chì tứa
63
Mời uống thêm một ly.
再喝一杯。
📣 Chai hứa i pây
64
Tôi không uống được nữa.
我喝不下了。
📣 Ủa hứa pu xa lơ
65
Chúc bạn nhiều sức khỏe.
祝你身体健康。
📣 Chu nỉ sân thỉ chen khang
66
Chúc gia đình hạnh phúc.
祝家庭幸福。
📣 Chu chia thính xinh phu
67
Chúc phát tài.
恭喜发财。
📣 Cung xỉ pha tsái
68
Đến giờ phải đi rồi.
该走了。
📣 Cai châu lơ
69
Hôm nay rất vui được gặp.
今天见面很高兴。
📣 Chin then chen men hẩn cao xinh
70
Đồng nghiệp tốt.
同事好。
📣 Thúng sự hảo
71
Bạn bè quan trọng.
朋友重要。
📣 Phấng dẩu trúng dao
72
Có chuyện gì cứ nói.
有事说话。
📣 Dẩu sự sua hua
73
Mời bạn uống cà phê.
请你喝咖啡。
📣 Trỉnh nỉ hứa kha phây
74
Hát rất hay.
唱得好。
📣 Tráng tơ hảo
75
Hát dở.
唱得不好。
📣 Tráng tơ pu hảo
76
Tôi tên Tiểu Vương.
我叫小王。
📣 Ủa chiao xẻo oáng
77
Tôi đến từ Việt Nam.
我来自越南。
📣 Ủa lái chự duê nán
78
Tôi hai mươi lăm tuổi.
我25岁。
📣 Ủa ơ sứ ủ suây
79
Tôi là sinh viên.
我是大学生。
📣 Ủa sự ta xuế sâng
80
Tôi đi làm rồi.
我工作了。
📣 Ủa cung chua lơ
81
Sở thích của bạn là gì?
你有什么爱好？
📣 Nỉ dẩu sấn mơ ai hảo
82
Tôi thích đọc sách.
我喜欢看书。
📣 Ủa xỉ hoan khan su
83
Tôi thích nghe nhạc.
我喜欢听音乐。
📣 Ủa xỉ hoan thinh in duê
84
Tôi thích du lịch.
我喜欢旅游。
📣 Ủa xỉ hoan luy dấu
85
Cuối tuần thường làm gì?
周末做什么？
📣 Châu mua chua sấn mơ
86
Ở nhà nghỉ ngơi.
在家休息。
📣 Chai chia xiêu xi
87
Hẹn bạn đi chơi.
和朋友出去。
📣 Hứa phấng dấu tru truy
88
Xem phim.
看电影。
📣 Khan ten ỉnh
89
Đi cafe.
去咖啡店。
📣 Truy kha phây ten
90
Chạy bộ.
跑步。
📣 Phảo pu
91
Hôm nay rất vui.
今天很开心。
📣 Chin then hẩn khai xin
92
Lần sau tôi mời.
下次我请。
📣 Xa tsứ ủa trỉnh
93
Hẹn gặp lại.
回头见。
📣 Huây thấu chen
94
Đi cẩn thận.
路上小心。
📣 Lu sang xẻo xin
95
Chúc cuối tuần vui.
周末愉快。
📣 Châu mua duý khoai
96
Lâu rồi không nghe tin bạn.
好久没听到你的消息。
📣 Hảo chiểu mấy thinh tao nỉ tơ xeo xí
97
Chúc thuận buồm xuôi gió.
一帆风顺。
📣 I phán phâng suân
98
Chúc gặp nhiều may mắn.
万事如意。
📣 Oan sự ru í
99
Bạn nối khố.
发小。
📣 Pha xẻo
100
Tri kỷ.
知己。
📣 Chứ chỉ
101
Chúng tôi quen từ nhỏ.
从小认识。
📣 Tsúng xẻo rân sứ
102
Học chung lớp.
同班同学。
📣 Thúng pan thúng xuế
103
Bạn cùng phòng.
室友。
📣 Sự dẩu
104
Bạn đại học.
大学同学。
📣 Ta xuế thúng xuế
105
Đồng nghiệp.
同事。
📣 Thúng sự
106
Quản lý cấp trên.
上司。
📣 Sang sư
107
Nhân viên dưới.
下属。
📣 Xa su
108
Đồng nghiệp khó tính.
同事难相处。
📣 Thúng sự nán xeng tru
109
Đi nhậu sau giờ làm.
下班喝酒。
📣 Xa pan hứa chiểu
110
Liên hoan công ty.
公司聚会。
📣 Cung sư chuy huây
111
Team building.
团建。
📣 Thoán chen
112
Đi du lịch công ty.
公司旅行。
📣 Cung sư luy xính
113
Tiệc cuối năm.
年会。
📣 Nén huây
114
Chia sẻ tâm sự.
聊心事。
📣 Léo xin sự
115
Hiểu nhau.
互相理解。
📣 Hu xeng lỉ chiể
116
Ủng hộ nhau.
互相支持。
📣 Hu xeng chứ trứ
117
Giúp đỡ lẫn nhau.
互相帮助。
📣 Hu xeng pang chu
118
Mình lắng nghe.
我倾听。
📣 Ủa trinh thinh
119
Cà phê ở Starbucks.
星巴克喝咖啡。
📣 Xinh pa khưa hứa kha phây
120
Đi shopping cùng.
一起逛街。
📣 I chỉ quang chiê
121
Hát karaoke.
唱卡拉OK。
📣 Tráng kha la âu khây
122
KTV phòng karaoke.
KTV包厢。
📣 Khây thi vi pao xeng
123
Tình bạn lâu năm.
老朋友。
📣 Lảo phấng dẩu
124
20 năm bạn bè.
20年朋友。
📣 Ơ sứ nén phấng dẩu
125
Phản bội bạn.
背叛朋友。
📣 Pây phán phấng dẩu
126
Mất lòng tin.
失去信任。
📣 Sư truy xin rân
127
Hòa giải lại.
重归于好。
📣 Trúng quây uý hảo
128
Bạn xã giao.
泛泛之交。
📣 Phan phan chứ chiao
129
Quen biết sơ sơ.
点头之交。
📣 Tẻn thấu chứ chiao
130
Network công việc.
工作人脉。
📣 Cung chua rấn mai
131
Cho phép tôi tự giới thiệu.
请允许我自我介绍。
📣 Trỉnh duỷn xủy ủa chự ủa chiể sao
132
Người Hà Nội.
河内人。
📣 Hứa nây rấn
133
Người Sài Gòn.
西贡人。
📣 Xi cung rấn
134
Tôi học tiếng Trung được hai năm.
我学中文两年了。
📣 Ủa xuế trung uấn lẻng nén lơ
135
Tôi mới bắt đầu học.
我刚开始学。
📣 Ủa cang khai sứ xuế
136
Tiếng Trung của tôi còn kém.
我中文不太好。
📣 Ủa trung uấn pu thai hảo
137
Mong được giúp đỡ.
请多多关照。
📣 Trỉnh tua tua quan chao
138
Rất hân hạnh.
很荣幸。
📣 Hẩn rúng xinh
139
Mong làm bạn.
希望做朋友。
📣 Xi oang chua phấng dấu
140
Đây là danh thiếp của tôi.
这是我的名片。
📣 Chưa sự ủa tơ mính phen
141
Trao đổi WeChat nhé.
加个微信吧。
📣 Chia cơ uây xin pa
142
Quét mã QR.
扫一下码。
📣 Sảo i xa mả
143
Để lại số điện thoại.
留个电话。
📣 Liếu cơ ten hua
144
Đi shopping.
去逛街。
📣 Truy quang chia
145
Tập gym.
健身。
📣 Chen sân
146
Cảm ơn đã tiếp đón.
谢谢款待。
📣 Sia sịa khoản tai
147
Cảm ơn vì bữa ăn.
谢谢请客。
📣 Sia sịa trỉnh khưa
148
Về đến nhà nhắn nhé.
到家说一声。
📣 Tao chia sua i sâng
149
Có thời gian rảnh gặp lại.
有空再聚。
📣 Dẩu khung chai chuy