[Vietsub] May mắn gặp được anh – Vương Lộ Kha

Chia sẻ

最壞的時光遇到最好的你 – 王璐岢

Zuì huài de shíguāng yù dào zuì hǎo de nǐ – wánglùkě

May mắn gặp được anh – Vương Lộ Kha

 

還好有你在我身邊

Hái hǎo yǒu nǐ zài wǒ shēnbiān

May mắn thay có anh bên cạnh em

陪我哭陪我笑

péi wǒ kū péi wǒ xiào

Cùng em khóc cùng em cười

日子雖有一些苦

rìzi suī yǒu yīxiē kǔ

Mặc dù cuộc sống đôi lúc gian khổ

但也不算太糟

dàn yě bù suàn tài zāo

Nhưng cũng không quá tệ

四季有你噓寒問暖

sìjì yǒu nǐ xūhánwènnuǎn

Bốn mùa có anh hỏi han ân cần

雨天有你打傘

yǔtiān yǒu nǐ dǎ sǎn

Trời mưa có anh che ô

未來沒那麼平淡

wèilái méi nàme píngdàn

Tương lai không mấy bằng phẳng

我的愛你保管

wǒ de ài nǐ bǎoguǎn

Có anh bảo vệ tình yêu của em

一傷心你逗我笑

yī shāngxīn nǐ dòu wǒ xiào

Khi buồn anh chọc cho em cười

一生氣就撒撒嬌

yī shēngqì jiù sā sājiāo

Khi tức giận liền nũng nịu

一憂愁你替我煩惱

yī yōuchóu nǐ tì wǒ fánnǎo

Khi buồn rầu anh thay em phiền não

一擁抱天荒地老

yī yǒngbào tiānhuāngdìlǎo

Một cái ôm thiên hoang địa lão

最壞的時光遇上最好的你

zuì huài de shíguāng yù shàng zuì hǎo de nǐ

Thời điểm tệ nhất gặp được anh người tuyệt vời nhất

我慶幸一路多麼幸運

wǒ qìngxìng yīlù duōme xìngyùn

Em vui mừng đường đi thật nhiều may mắn

千山萬水終於等到你

qiān shān wàn shuǐ zhōngyú děngdào nǐ

Thiên sơn vạn thuỷ cuối cùng cũng gặp được anh

細水長流勝過流言蜚語

xìshuǐchángliú shèngguò liúyán fēiyǔ

Tế thủy trường lưu cũng thắng được những tin đồn nhảm

最壞的時光遇到最好的你

zuì huài de shíguāng yù dào zuì hǎo de nǐ

Thời điểm tệ nhất gặp được anh người tuyệt vời nhất

你願意陪我顛沛流離

nǐ yuànyì péi wǒ diānpèi liúlí

Anh có đồng ý cùng em lang bạc kỳ hồ

就算世界與你我背離

jiùsuàn shìjiè yǔ nǐ wǒ bèilí

Cho dù cả thế giới rời bỏ chúng ta

你的雙手依然將我握緊

nǐ de shuāngshǒu yīrán jiāng wǒ wò jǐn

Bàn tay anh vẫn luôn giữ chặt em

還好有你在我身邊

Hái hǎo yǒu nǐ zài wǒ shēnbiān

May mắn thay có anh bên cạnh em

陪我哭陪我笑

péi wǒ kū péi wǒ xiào

Cùng em khóc cùng em cười

日子雖有一些苦

rìzi suī yǒu yīxiē kǔ

Mặc dù cuộc sống đôi lúc gian khổ

但也不算太糟

dàn yě bù suàn tài zāo

Nhưng cũng không quá tệ

四季有你噓寒問暖

sìjì yǒu nǐ xūhánwènnuǎn

Bốn mùa có anh hỏi han ân cần

雨天有你打傘

yǔtiān yǒu nǐ dǎ sǎn

Trời mưa có anh che ô

未來沒那麼平淡

wèilái méi nàme píngdàn

Tương lai không mấy bằng phẳng

我的愛你保管

wǒ de ài nǐ bǎoguǎn

Có anh bảo vệ tình yêu của em

一傷心你逗我笑

yī shāngxīn nǐ dòu wǒ xiào

Khi buồn anh chọc cho em cười

一生氣就撒撒嬌

yī shēngqì jiù sā sājiāo

Khi tức giận liền nũng nịu

一憂愁你替我煩惱

yī yōuchóu nǐ tì wǒ fánnǎo

Khi buồn rầu anh thay em phiền não

一擁抱天荒地老

yī yǒngbào tiānhuāngdìlǎo

Một cái ôm thiên hoang địa lão

最壞的時光遇上最好的你

zuì huài de shíguāng yù shàng zuì hǎo de nǐ

Thời điểm tệ nhất gặp được anh người tuyệt vời nhất

我慶幸一路多麼幸運

wǒ qìngxìng yīlù duōme xìngyùn

Em vui mừng đường đi thật nhiều may mắn

千山萬水終於等到你

qiān shān wàn shuǐ zhōngyú děngdào nǐ

Thiên sơn vạn thuỷ cuối cùng cũng gặp được anh

細水長流勝過流言蜚語

xìshuǐchángliú shèngguò liúyán fēiyǔ

Tế thủy trường lưu cũng thắng được những tin đồn nhảm

最壞的時光遇到最好的你

zuì huài de shíguāng yù dào zuì hǎo de nǐ

Thời điểm tệ nhất gặp được anh người tuyệt vời nhất

你願意陪我顛沛流離

nǐ yuànyì péi wǒ diānpèi liúlí

Anh có đồng ý cùng em lang bạc kỳ hồ

就算世界與你我背離

jiùsuàn shìjiè yǔ nǐ wǒ bèilí

Cho dù cả thế giới rời bỏ chúng ta

你的雙手依然將我握緊

nǐ de shuāngshǒu yīrán jiāng wǒ wò jǐn

Bàn tay anh vẫn luôn giữ chặt em

就算世界與你我背離

jiùsuàn shìjiè yǔ nǐ wǒ bèilí

Cho dù cả thế giới rời bỏ chúng ta

你的雙手依然將我握緊

nǐ de shuāngshǒu yīrán jiāng wǒ wò jǐn

Bàn tay anh vẫn luôn giữ chặt em.

Chia sẻ

Bình luận

Bình luận

Hãy bình luận đầu tiên

Để lại một phản hồi

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiện thị công khai.


*