面試 Miànshì – miên sự: Phỏng vấn
Từ vựng:
履歷表lǚlì biǎo – lủy li pẻo: Sơ yếu lí lịch
中文姓名zhōngwén xìngmíng – trung uấn xinh mính: Họ tên tiếng Trung
性別Xìngbié – xinh pía: Giới tính
男性nánxìng – nán xinh: Nam
女性nǚxìng – nủy xinh: Nữ
年齡niánlíng – niến lính: Tuổi
血型xiěxíng – xỉa xính: Nhóm máu
身高shēngāo – sân cao: Chiều cao
體重tǐzhòng – thỉ trung: Trọng lượng
婚姻狀況Hūnyīn zhuàngkuàng – huân in troang khoang: Tình trạng hôn nhân
單身dānshēn – tan sân: Độc thân
已婚yǐ hūn – ỷ huân: Đã kết hôn
持有駕照Chí yǒu jiàzhào – trứ(s) yểu chea trao: Có bằng lái xe
機車jīchē – chi trưa(s): Xe mô tô
汽車qìchē – chi(s) trưa(s): Xe hơi
學歷xuélì – xuế li: Học lực
科系kē xì – khưa xi: Hệ/Khoa
應徵職務yìngzhēng zhíwù – ing trâng trứ u: Đăng kí vào chức vụ
專長zhuāncháng – troan tráng(s): Sở trường
語言類型Yǔyán lèixíng – ủy dén lây xính: Loại hình ngoại ngữ
中文zhōngwén – trung uấn: Tiếng Trung
英文yīngwén – ing uấn: Tiếng Anh
越文yuè wén – duê uấn: Tiếng Việt
臺語tái yǔ – thái dủy: Tiếng Đài
聼tīng – thing: Nghe
說shuō – suô: Nói
讀dú – tú: Đọc
寫Xiě – xỉa: Viết
精通jīngtōng – ching thung: Tinh thông
中等zhōngděng – trung tẩng: Phổ thông
略懂lüè dǒng – luê tủng: Biết sơ
電腦diànnǎo – tiên nảo: Vi tính
中文打字zhōngwén dǎzì – trung uấn tả chư: Đánh chữ tiếng Trung
英文打字yīngwén dǎzì – ing uấn tả chư: Đánh chữ tiếng Anh
自傳zìzhuàn – chư troan: Tự giới thiệu
加班Jiābān – chea pan: Tăng ca
希望待遇xīwàng dàiyù – xi oang tai uy: Hy vọng đãi ngộ
月薪yuèxīn – duê xin: Lương tháng
資歷zīlì – chư li: Kinh nghiệm
職位zhíwèi – trứ uây: Chức vụ
科技業kējì yè – khai chi dê: Ngành kỹ thuật
金融業jīnróng yè – chin rúng dê: Ngành ngân hàng
媒體業méitǐ yè – mấy thỉ dê: Ngành thông tấn
外商企業Wàishāng qǐyè – oai sang chỉ(s) dê: Ngành ngoại thương
部門bùmén – pu mấn: Bộ phận
人力資源部門rénlì zīyuán bùmén – rấn li chư doén pu mấn: Bộ phận nhân lực.
業務部yèwù bù – dê u pu: Bộ phận nghiệp vụ
會計部kuàijì bù – khoai chi pu: Bộ phận kế toán
資訊部zīxùn bù – chư xuyn pu: Bộ phận thông tin
客服部kèfù bù – khưa phu pu: Bộ phận phục vụ khách hàng.
行銷部Xíngxiāo bù – xính xieo pu: Bộ phận khách hàng.
研發部yánfā bù – dén pha pu: Bộ phận nghiên cứu.
設計部shèjì bù – sưa chi pu: Bộ phần thiết kế.
在職中zàizhí zhōng – chai trứ trung: Đang tại chức.
待業中dàiyè zhōng – tai dê trung: Đang đợi việc
Mẫu câu:
你好這是我的履歷表Nǐ hǎo, zhè shì wǒ de lǚlì biǎo – ní hảo, trưa sư ủa tợ lủy li pẻo: Chào ngài, đây là sơ yếu lí lịch của tôi.
我高中畢業wǒ gāozhōng bìyè – ủa cao trung pi dê: Tôi tốt nghiệp Trung học.
我今年二十七嵗wǒ jīnnián èrshíqī suì – ủa chin niến ơ(r) sứ chi(s) suây: Năm nay tôi 27 tuổi
目前已婚，有一個兒子Mùqián yǐ hūn, yǒu yīgè Érzi – mù chén(s) ỷ huân, yểu ý cưa ớ chự: Tôi đã kết hôn, có 1 con trai.
我來臺灣已經五年了wǒ lái táiwān yǐjīng wǔ niánle – ủa lái thái oan ỷ ching ủ niến lơ: Tôi đến Đài Loan đã 5 năm rồi.
我的中文很流利wǒ de zhōngwén hěn liúlì – ủa tơ trung uấn hẩn liếu li: Tiếng Trung tôi rất lưu loát
我聽得懂臺語wǒ tīng dé dǒng tái yǔ – ủa thing tơ tủng thái dủy: Tôi nghe hiểu tiếng Đài
英文略懂Yīngwén lüè dǒng – ing uấn luê tủng: Tiếng Anh tôi hiểu sơ
我會電腦wǒ huì diànnǎo – ủa huây tiên nảo : Tôi biết vi tính
我會打中文wǒ huì dǎ zhòng wén – ủa huây tả trung uấn: Tôi biết đánh tiếng Trung
我很勤勞wǒ hěn qínláo – úa hẩn chín(s) láo: Tôi rất chăm chỉ
我願意加班wǒ yuànyì jiābān – ủa doen y chea pan: Tôi tự nguyện tăng ca
我無法加班 wǒ wú fǎ jiā bān – úa ú phả chea pan: Tôi không thể tăng ca
我有一年的經驗wǒ yǒuyī nián de jīngyàn – úa dẩu y niến tơ ching den: Tôi có một năm kinh nghiệm
我沒有經驗wǒ méiyǒu jīngyàn – ủa mấy dẩu ching den: Tôi không có kinh nghiệm
我希望月薪兩萬六千元Wǒ xīwàng yuèxīn liǎng wàn liùqiān yuán – ủa xi oang duê xin lẻng oan liêu chen(s) doén: Tôi hy vọng lượng một tháng là 26 ngàn đồng.
目前待業中mùqián dàiyè zhōng – mu chén(s) tai dê trung: Hiện nay đang đợi việc
我隨時都可以上班wǒ suíshí dōu kěyǐ shàngbān – úa suấy sứ tâu khứa ỷ sang pan: Tôi có thể đi làm bất cứ lúc nào.
Mọi góp ý về bài viết có thể bình luận tại đây!.
Để lại một phản hồi